Arnold: Mnichov (13)

„Arnolda jsem poznal v roce 1968,“ pokračoval ve svých vzpomínkách Fields. „Byl to mladý chlapec ze Štýrska, nedávno zvolený za nejlepšího kulturistu Mr. Universe. Manažer studia se zkontaktoval s časopisem QUICK, pro nějž jsem pracoval jako fotograf, a chtěl z titulu svého chráněnce vytěžit mediální kapitál. Když Arnold přišel na schůzku, byl jsem proti nějakému kulturistovi apriorně zaujatý, nicméně antipatie během několika minut zmizely. Ukázal se jako vtipný, inteligentní a velmi bystrý člověk, a musel moji proměnu zaznamenat. Udělali jsme pár snímků v ateliéru a pak jsem troufale navrhl: ´Arnolde, je pěkný podzimní den, půjdeme se projít do centra. Ty budeš jen v plavkách a občas něco uděláš, lidi zareagují a pak bude reportáž!´

Představa naolejovaného svalovce v ulicích konzervativního Mnichova se Arnoldovi zalíbila, a vyrazili jsme.

První záběry jsme pořídili ve vestibulu mnichovského nádraží. Arnold pózoval jako na pódiu, brzy kolem něho vznikl kruh diváků a lidé byli spíš pobavení než šokovaní. Pak kráčel proti proudu po ulici Stachus, zastavil se, napnul obrovský biceps. Jakýsi muž k němu pozvedl ruku, oba se zasmáli a uklonili (viz foto). Dál se zastavil s nějakou starou ženou, která sáhla na jeho biceps (to je na snímku).

K bizarní příhodě došlo na tržišti Bayerstrasse. Malý klučík při pohledu na mohutného Arnolda řekl matce: ´Ui, das mecht´ i a mache!´ Mámu situace očividně zmátla a synka okřikla: ´Nekoukej tam, vždyť je to mrzák.“

„Stalo se, že do naší tělocvičny pravidelně docházely dvě mladé, nepříliš atraktivní ženy. Arnold navrhl, abychom je vzali domů, ale já už byl zasnoubený a odmítnul jsem. Arnold se urazil a to byl konec našeho přátelství.

Krátce poté podruhé vyhrál Mr. Universe a emigroval do Ameriky. Dnes je guvernérem Kalifornie, odkud jsem přišel, a já stále žiji v Německu.“